argue fruitlessly

Translations
спорить безрезультатно
They argued fruitlessly for hours about the same issue.
Они спорили безрезультатно несколько часов о той же проблеме.